Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Bonjour, je vous souhaite la bienvenue sur mon blog de loisirs créatifs. vous y trouverez des ouvrages au tricot, crochet, couture, window colors,des cals et kals. Des créations pour Barbie et tout un tas d'autres choses.

Lever de rideau...

Bonjour à toutes

 

je vais être honnêtes avec vous. Cet article est programmé car hier soir j'ai participé au Téléthon. Ça, ça ne doit pas vous étonner. Nous avons dû nous coucher très tard...

 

Mais je tenais tout de même à être présente auprès de vous et vous faire partager mon nouvel encours pour ma table basse.

 

Et si certaines parmi vous tournaient autour du pot, deux personnes ont mis le doigts dessus!

 

Voici l'objet du délit.

 

 

chat-amigurumi.jpg

 

 Alors il y aura bien trois chats. Un blanc, un noir que je n'ai pas encore crocheté et un rouquin comme Garfield!

 

Par contre, je ne pourrai partager cette fois-ci les explications car j'avais obtenu la traduction je ne sais plus comment il y a trois ans. Étant moi-même traductrice, je n'apprécie pas que mes traductions se baladent sur le net et je respecterai le travail de cette traductrice.

 

J'espère que vous comprenez ma position.

 

Je vous souhaite une agréable journée

 

Petits Doigts De Fée

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
<br /> super<br /> <br /> <br /> bisous<br />
Répondre
I
<br /> Je suis allée regarder sur Google. Pour celles que cela intéresse voici le lien: http://www.etsy.com/listing/109058389/alley-cats-amigurumi-pattern-pdf-crochet?<br /> <br /> <br /> C'est payant, j'attends un peu, trop d'encours. Biz<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci pour les filles<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
G
<br /> Non non non, pas sur un forum, sur un site anglais où je suis arrivée par hasard !<br />
Répondre
P
<br /> <br /> ah, là, je ne sais pas<br /> <br /> <br /> <br />
Z
<br /> J'adoooooooooooore!!!çà aurait pu être une scène des aristochats.... je pense que si mon ainée voyait çà elle baverait tellement devant, que nous en serions noyées!!!!! quel travail Bisous<br /> crocheteux Zabou<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci zabour<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
E
<br /> Je comprends tout à fait ta décision, c'est très respectueux pour son travail et je t'en remercie pour elle. Ces chats sont vraiment adorables, il me font de l'oeil c'est terrible! J'enregistre<br /> la photo, et un jour quand je saurai crocheter j'essayerai de les réaliser à partir de cette photo car j'adore!<br /> <br /> <br /> Bisous, bonne journée<br />
Répondre
P
<br /> <br /> tu y arriveras, tu verras<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Trop drôle ces chats et les arêtes de poisson. Les chats ont vraiment la bouille de l'emploi : "j'y touche pas, mais je les mange quand même !!"<br /> <br /> <br /> Tu nous fais bien envie.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bonne soirée<br />
Répondre
P
<br /> <br /> tout comme mon chat nefertari. lol<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
N
<br /> Ah ben non je n'aurais pas deviné, c'est tout mimi<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> je comprends tout a fait il faut respecter le travail de chacun tu as fait des merveilles bisous<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
S
<br /> super mignons ces amigurumis : tellement bien fait ♥ !!!! j'ai hâte de voir les tiens ♥<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> Demande à Bastet, elle m'en avait fait un!!!! Une poubelle grise, avec un chat et un poisson! J'adoooooooooooooooooooooooore!!!!<br />
Répondre
P
<br /> <br /> lol<br /> <br /> <br /> gros gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
V
<br /> C'est vraiment très joli.<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> très beau ,bien sûr que je comprends!!bisous<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> trés joli travail <br /> <br /> <br /> bisous<br />
Répondre
P
<br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> il est génail ce tableautin crocheté ! les chats sont  trop ouf !!! j'adoooooore<br /> <br /> <br /> bisres de Malélé<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
F
<br /> Donc g'imagine que j'ai du trouver le bon "c'est quoi-donc) hihihi Je me félicite !!!! hiihihihi<br /> <br /> <br /> Tés bonne fin de journée et gros bisous @+<br /> <br /> <br /> ps : a tous cas ils sont trognons bravo .<br />
Répondre
P
<br /> <br /> bravo!<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> Je comprends tout à fait que tu ne partages pas ..... même si je bave devant mon écran <br /> <br /> <br /> Bon dimanche<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci pour ta compréhension<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> oh trop mignon dommange pour les traductions mais je te comprends<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> sophie<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> Bravo c'est magnifique !<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> <br />
N
<br /> Gagné! Il est beau ce modèle! Et le chat noir me fait pensé à Gigi, le chat de Kiki la petite sorcière... Bisous<br />
Répondre
P
<br /> <br /> c'est vrai<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> j'avais eu un coup de coeur pour le blanc qui fait le gros dos ( vu sur le Net ) et je l'ai reproduit d'aprés la photo..Il est craquant!! Bonne journée et bon repos Karine.Bisous<br />
Répondre
P
<br /> <br /> c'est vrai<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> j'adore ce petit modèle, j'en fais souvent.....<br />
Répondre
P
<br /> <br /> je te comprends<br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> Vraiment adorables! Il ne faut pas que mon fils les voit, il adore les chats et les voudrait! Je me sauve! Bon dimanche!<br />
Répondre
P
<br /> <br /> lol<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> tout mimi , je les avais fait il y a quelques années !!!!<br /> <br /> <br /> bonne journée<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> ils sont superbe bravo <br /> <br /> <br /> tu a raison le respect c'est le plus important <br /> <br /> <br /> bisous <br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci pour ta compréhension<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
J
<br /> J'adore!!!!! ça me fait penser au dessin animé des Entrechats :)<br /> Félicitations, c'est très réussi!!!<br />
Répondre
P
<br /> <br /> c'est vrai<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
N
<br /> trop mignons<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> <br />
F
<br /> oooh sont mimi tout plein, tes chats de poubelles !!<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Bonjour<br /> <br /> <br /> C'est adorable...<br /> <br /> <br /> Bien sûr, on te comprend parfaitement.<br /> <br /> <br /> Bon dimanche<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> martine<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci martine<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> aaaah mais c'est excellent !<br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
P
<br /> <br /> lol<br /> <br /> <br /> <br />
S
<br /> c'est trop mimi<br /> <br /> <br /> et tu as tout à fait raison pour le rspect du travail des autres<br /> <br /> <br /> bisous et bon dimanche<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci somapi<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
I
<br /> dommage ils sont si mignons ...<br /> <br /> <br /> mais le respect c'est le respect !!!<br /> <br /> <br /> peut-être aurais tu le lien de l'original pour que j'essaie de me le traduire toute seule ??<br /> <br /> <br /> Isabelle<br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
P
<br /> <br /> je ne l'ai pas mais fais des recherches " amigurumi chats" tu devrais peut-être trouver quelque chose<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
I
<br /> Trop rigolos, ces chats avec poubelles. Bon crochet. Bisous<br />
Répondre
P
<br /> <br /> je craque aussi<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> BRAVO POUR CET OUVRAGE. MAGNIFIQUE. TROP MIGON. <br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci momo<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Sont si mignons ces chats ! Bravo pour le Téléthon ! Bon dimanche. Myriam<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci myriam il m'aura fallu deux bons jours pour récupérer! lol<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> oh j'adore ils sont supers mignons tes chats !!!! une très belle scènette ! bisous et bon dimanche<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Trop mignon pourtant pas chat mais j'adore,c'est superbement bien réalisé ;) <br />
Répondre
P
<br /> <br /> c'est trèsr éaliste<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
T
<br /> j'aime beaucoup ce modéle bon crochet<br />
Répondre
P
<br /> <br /> merci tapou<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> ta table basse sera superbe! je comprends que tu ne puisses partager la traduction, mais pourrais-tu me dire où tu as trouvé les originaux? je suis une accro des chats<br />
Répondre
P
<br /> <br /> je ne sais plus du tout, c'était il y a quelques années déjà<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> C'est adorable ! Quel talent .<br /> <br /> <br /> Bises<br />
Répondre
P
<br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
G
<br /> J'ai déjà vu cette photo sur le net mais où ???? C'est super !<br />
Répondre
P
<br /> <br /> sur un forum sans doute<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
R
<br /> J'adore tes petis chats !!!<br /> <br /> <br /> Coup de coeur pour le petit noir.<br /> <br /> <br /> Gros bisous<br />
Répondre
P
<br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
N
<br /> yehééééééé<br /> <br /> <br /> je dois avoir cette fiche dans mes a refaire je l'aivait eu sur un knit sur un forum que j'ai quitté depuis..<br /> <br /> <br /> mais je dois avoir que les 2 chats pas les poissons lol<br /> <br /> <br /> ils sont trognonnnnns<br />
Répondre
P
<br /> <br /> ce ne doit pas etre dur pour les poissons<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
D
<br /> donc si je comprend bien et comme tu m'aimes tu me feras garfield!!!!! ahahah prise au piège de gentillesse !!!! bon dors bien en espérant que hier soir était super!!!!<br />
Répondre
P
<br /> <br /> un garfield?? je fais d'abord le mien et ensuite... pas de soucis ma belle<br /> <br /> <br /> gros gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />