Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de petitsdoigtsdefee.over-blog.com

Bonjour, je vous souhaite la bienvenue sur mon blog de loisirs créatifs. vous y trouverez des ouvrages au tricot, crochet, couture, window colors,des cals et kals. Des créations pour Barbie et tout un tas d'autres choses.

Une corbeille en crochet aux couleurs de noël

crochet
07.12.2010 …

Par petits doigts de fée

Coucou à toutes

 

voici ma toute première corbeille en crochet fait par mes soins et sortie tout droit de ma petite tête!

 

Mais oui, c'est une création personnelle...

 

corbeille-rouge1.JPG

 

une grande fleur en bas

 

corbeille-rouge3.JPG

avec de bien belles feuilles...

 

 

Bon, je vais être honnête avec vous... et je vais arrêter de me la jouer "créatrice dans le vent"...

En fait, j'avais trouvé des explications sur le net d'un beau et superbe napperon!

Oui, vous avez bien lu, un napperon.

 

Le tout était écrit en anglais.

 

Ce que vous ne savez pas si vous n'êtes pas traductrice c'est que "la même écriture" en anglais, ne veut pas dire la même chose en américain.

J'avais choisi la langue de l'oncle Sam et ce n'était pas le bon choix mais je suis contente au final de mon erreur!

 

Vous comprenez maintenant pourquoi, je traduis et je fais tous les cals que je vous propose!

 

corbeille-rouge6.JPG

Heureusement, j'avais choisi un fil très esprit de noël, en rouge et or trouvé pour pas grand chose dans un fond d'une mercerie...

 

 

Comme quoi, parfois c'est bien de se tromper!

 

Je vous souhaite une bonne journée

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Tuto gratuit du net: amigurumi licorne
Tuto gratuit du net: amigurumi licorne
Cadeau de la fête des mères fait maison
Cadeau de la fête des mères fait maison
Tuto: Couverture Star Wars au crochet
Tuto: Couverture Star Wars au crochet
Décision prise quant à la fermeture de mon blog
Décision prise quant à la fermeture de mon blog
Commenter cet article
C
championne68
12/12/2010 15:44
<br /> <br /> lé bien zoli la corbeille et té fort doué !!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
Laetitia
10/12/2010 09:58
<br /> <br /> Elle est splendide cette corbeille, quelle belle erreur<br /> <br /> <br /> Bonne journée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
12/12/2010 15:35
<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
D
domi de bayonne
09/12/2010 10:45
<br /> <br /> comme quoi les erreurs sont quand meme à tester! en tous les cas le rendu est superbe il ne te manque plus qu'à laremplir Bisous ma belle et à très vite. Domi<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
12/12/2010 15:55
<br /> <br /> merci domi<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
P
Piouch
08/12/2010 22:38
<br /> <br /> Très mimi ta corbeille! Vivent les confusions de traductions!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
MALELE
08/12/2010 22:04
<br /> <br /> très jolie création !<br /> <br /> <br /> bises de Malélé<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
poussine
08/12/2010 16:26
<br /> <br /> je sais que nous sommes toutes pressées mais je tenais quand même à prendre le temps de te dire mon admiration pour cette bien belle réalisation et sa" mise en forme"...<br /> <br /> <br /> SUPER!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
08/12/2010 18:46
<br /> <br /> merci poussine<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
S
sylvette
08/12/2010 10:38
<br /> <br /> bravo tres reussi tres jolie<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
martine
08/12/2010 03:53
<br /> <br /> C'est toujours magnifique, BRAVO !!!! continue de nous surprendre.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
maricharl
08/12/2010 00:00
<br /> <br /> c'est vraiment très joli bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
magali dit gateuxrigolo
07/12/2010 22:50
<br /> <br /> super jolie bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
T
TIGUIDOU
07/12/2010 22:24
<br /> <br /> eh bien tu n'arrêtes pas et tu es une petite coquine !!!!!!<br /> <br /> <br /> ta corbeille est magnifique et ce fil brillant est très joli<br /> <br /> <br /> bravo ma belle et merci pour tous ces cals et tutos<br /> <br /> <br /> pleins de bisous<br /> <br /> <br /> TIGUIDOU<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 22:38
<br /> <br /> lol<br /> <br /> <br /> merci tiguidou<br /> <br /> <br /> j'ai meêm fait une traduction ce soir!<br /> <br /> <br /> lol<br /> <br /> <br /> mais là, je pense que je vais aller me coucher tot ce soir,<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
N
nicole
07/12/2010 21:35
<br /> <br /> erreur ou pas elle est magnifique et dans un super esprit de Noel. Il faut maintenant la remplir de pommes et d'oranges. Biz.Nicole<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:38
<br /> <br /> merci nicole<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
L
lucrece
07/12/2010 20:23
<br /> <br /> salut<br /> <br /> <br /> tres jolie ta corbeille tu as bien fait de te tromper<br /> <br /> <br /> bises de PARIS ou je suis en vacance encore pour quelques jours<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 20:53
<br /> <br /> bonnes vacances!<br /> <br /> <br /> <br />
C
Casse-bonbec
07/12/2010 19:52
<br /> <br /> Bravo, c'est magnifique !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 20:53
<br /> <br /> merci ma cb<br /> <br /> <br /> <br />
T
tapou
07/12/2010 17:25
<br /> <br /> ba moi je l'aime mieux en corbeille !!<br /> <br /> <br /> bravo superbe<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 20:56
<br /> <br /> merci tapou<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
L
Lilou
07/12/2010 15:29
<br /> <br /> Ah oui, les joies de la traduction ! Ils ont le même sigle pour 2 points différents !<br /> <br /> <br /> Tu y as gagné une bien belle corbeille !<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:00
<br /> <br /> c'est pour ça que je fais en général les ouvrages en même temps. je ne traduis pas sans le faire<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
C
cocosophie
07/12/2010 14:12
<br /> <br /> n'empeche, elle est tres belle cette paniere<br /> <br /> <br /> bisous<br /> <br /> <br /> sophie<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
E
Earendil
07/12/2010 13:59
<br /> <br /> elle est très jolie, en effet! Elle tient toute seule?? désolée pour cette question stupide, mais  je n'ai jamais essayé de faire des corbeilles en crochet, et j'avoue que ça me tenterait<br /> bien donc bon, je voudrais juste savoir si j'aurai besoin de fil de fer? <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:01
<br /> <br /> elle tient toute seule! je m'en sers comme vide-poche en ce moment!<br /> <br /> <br /> <br />
D
dom
07/12/2010 13:46
<br /> <br /> superbe travail .tu es autant manuelle qu'intello .tous les talents ...<br /> <br /> <br /> bonne journee<br /> <br /> <br /> bisous<br /> <br /> <br /> dom<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:01
<br /> <br /> oh ça c'est vite dit!<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
N
nanouspm
07/12/2010 13:08
<br /> <br /> Oui, elle est très jolie ! Bravo ! Gros bisous ma belle<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
caroline
07/12/2010 12:24
<br /> <br /> bravo pour cette trés jolie corbeille<br /> <br /> <br /> bonne journée caroline<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
cathy
07/12/2010 12:12
<br /> <br /> très jolie bravo pour cette créa<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
T
Tricotbel
07/12/2010 11:09
<br /> <br /> Oui, les erreurs font souvent bien les choses et nous permettent de réaliser un autre objet. Souviens-toi mon napperon qui est devenu rideau !!!<br /> <br /> <br /> Ta corbeille est très jolie. Je t'ai envoyé un mail au sujet d'une corbeille juste avant de lire ton article !!!<br /> <br /> <br /> Très gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:02
<br /> <br /> je m'en souviens oui!<br /> <br /> <br /> comme quoi ça a du bon de se tromper!<br /> <br /> <br /> gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
P
pipiou13
07/12/2010 10:52
<br /> <br /> elle va pouvoir accueillir les clémentines de Noël !! et sa couleur est bien dans l'esprit festif. Bravo et gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
laurco
07/12/2010 10:47
<br /> <br /> bien joué sur ce coup là !!!!<br /> <br /> <br /> as tu reçu la photo de ma cloche ???? passe pas tjrs mes mails<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:02
<br /> <br /> je pense, j'ai deux jours de retard à rattraper!!!<br /> <br /> <br /> <br />
B
Bidouillette/Tibilisfil
07/12/2010 10:18
<br /> <br /> Héééé oui, j'en ai traduit, mais la première chose à savoir était, américain or english... Pas simple mais du coup une belle coupelle!!!!! Gros bisous!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:03
<br /> <br /> quelle idée aussi d'employer le même signe... ah lalala<br /> <br /> <br /> gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
B
bastet
07/12/2010 10:15
<br /> <br /> superbe bravo !!!! il est meme mieux en corbeille !!!<br /> <br /> <br /> et oui ils utilisent les memes mots, mais parfois ils ne veulent pas dire la meme chose lol!!<br /> <br /> <br /> gros bisous!!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:03
<br /> <br /> je sais oui mais sur ce coup, suis contente! lol<br /> <br /> <br /> gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
L
Laurence
07/12/2010 10:04
<br /> <br /> Elle est très jolie ta corbeille, superbe création personnelle !!! bonne journée, bise<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
K
kianoute
07/12/2010 10:03
<br /> <br /> Bravo , elle est superbe , même si elle est pas sorti de ta petit tête ,<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
sylvie
07/12/2010 09:43
<br /> <br /> Très joli et festif avec le petit reflet brillant, avez vous fixé le napperon au sucre.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:04
<br /> <br /> avce du sucre de canne!<br /> <br /> <br /> <br />
S
sylvianne
07/12/2010 09:43
<br /> <br /> Ta corbeille est magnifique.<br /> <br /> <br /> Très beau travail ton plaid. Il avance!!!!<br /> <br /> <br /> Les cals des crocheteuses sont très réussis.<br /> <br /> <br /> Bonne semaine Biz Sissi<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
Bri59
07/12/2010 09:20
<br /> <br /> SUPERBE.<br /> <br /> <br /> Je suppose que tu l'as glacé au sucre pour avoir la forme d'une corbeille.<br /> <br /> <br /> Bizzzzz                             Brigitte<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:08
<br /> <br /> non au sucre de canne<br /> <br /> <br /> biz<br /> <br /> <br /> <br />
P
philyvanne
07/12/2010 08:59
<br /> <br /> Et bien dis donc , une petite erreur à renouveler parceque le résultat et plutôt pas mal du tout !!!!<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
myriam
07/12/2010 08:45
<br /> <br /> Très jolie corbeille. Quelques friandises maintenant ?  Myriam <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:08
<br /> <br /> je m'en sers comme vide-poche!<br /> <br /> <br /> <br />
O
on attend ,avec impatience merci karinemamiemado
07/12/2010 08:39
<br /> <br /> ta petite tête comme tu dis possède un grand cerveau rempli de riches idées,et ta corbeille est splendide,ne reste qu'à la remplir de bonnes papillottes bravo<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:08
<br /> <br /> flute, tu me donnes envie d'en manger maintenant<br /> <br /> <br /> <br />
B
babou
07/12/2010 08:37
<br /> <br /> Très joli panier. C'est vrai qu'il vaut mieux le faire avant de le donner car quelques fois il peut y avoir des surprises. Bravo Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
R
rose
07/12/2010 08:29
<br /> <br /> bravo il est tres tres beau bonne journnee<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
Magali
07/12/2010 08:27
<br /> <br /> Erreur ou pas, cette corbeille est superbe Félicitations<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
N
nina
07/12/2010 08:24
<br /> <br /> une fort jolie erreur......<br /> <br /> <br /> tu es 1° chez moi ,pour le jeu à toi de choisir<br /> <br /> <br /> gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
petits doigts de fée
07/12/2010 21:09
<br /> <br /> j'ai vu ça! je n'en reviens toujours pas d'ailleurs! suis toute contente<br /> <br /> <br /> gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Q
qinoa
07/12/2010 08:17
<br /> <br /> C'est  vrai que c'est bien quelques fois de se tromper.<br /> <br /> <br /> bzz<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
bibiedel
07/12/2010 08:17
<br /> <br /> superbe résultat<br /> <br /> <br /> bon mardi<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre

Eclipse Next 2019 -  Hébergé par Overblog